-
1 рассердиться
se fâcher, se mettre en colèreрассерди́ться не на шу́тку — se fâcher pour tout de bon
* * *v1) gener. être monté, piquer une colère, prendre une colère, se mettre en colère, prendre ombrage (de qch, de qn)2) colloq. se mettre en boule -
2 загрустить
-
3 обеспокоиться
См. также в других словарях:
Prendre ombrage — ● Prendre ombrage ressentir de l inquiétude, de la jalousie à propos de quelque chose, de quelqu un ; s offenser … Encyclopédie Universelle
ombrage — [ ɔ̃braʒ ] n. m. • 1165; de ombre I ♦ Ensemble de branches et de feuilles qui donnent de l ombre. ⇒ feuillage. Sous l ombrage, les ombrages des arbres. ♢ L ombre que donnent les feuillages. « Nous trouvâmes que ces saules faisaient un agréable… … Encyclopédie Universelle
ombragé — ombrage [ ɔ̃braʒ ] n. m. • 1165; de ombre I ♦ Ensemble de branches et de feuilles qui donnent de l ombre. ⇒ feuillage. Sous l ombrage, les ombrages des arbres. ♢ L ombre que donnent les feuillages. « Nous trouvâmes que ces saules faisaient un… … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
ombrage — (on bra j ) s. m. 1° Réunion d arbres, de branches, de feuilles qui donnent de l ombre. • Les cerfs sont étonnés d y perdre leurs ombrages, ROTR. Herc. mour. V, 1. • Mes arrière neveux me devront cet ombrage, LA FONT. Fabl. XI, 8. • Je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ombrage — nm. pro./fig., onbrazho (Albanais, Annecy). A1) v. , porter // faire // donner ombrage ombrage, inspirer de ombrage l inquiétude // la gêne // l appréhension, intimider, troubler : anbrazhî vt. (Saxel.002). A2) prendre ombrage, s inquiéter, se… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ombrage Phong — Les types d ombrage numériques Ombrage plat Ombrage de Gouraud Ombrage de Phong Le terme ombrage de Phong désigne à la fois le modèle d illumination de Phong et l interpolation de Phong, deux algorithmes de traitement 3D en infographie. Tous les… … Wikipédia en Français
Dolores Ombrage — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français
OMBRE — Pour la connaissance symbolique, l’ombre apparaît comme une réalité lourde de toutes les angoisses humaines. Le pays de la mort est éprouvé comme le royaume des ombres. Sans être confondue avec l’âme, l’ombre lui est liée. Aussi, dans de… … Encyclopédie Universelle
ombrageux — ombrageux, euse [ ɔ̃braʒø, øz ] adj. • 1300; ombragié v. 1225; de ombrage 1 ♦ (D un animal de trait ou de somme) Qui s inquiète, s effraie d une ombre ou de tout ce qui le surprend. Cheval, âne, mulet ombrageux. 2 ♦ Qui est porté à prendre… … Encyclopédie Universelle
JALOUSIE — Sémantiquement et psychologiquement, la jalousie est inséparable du désir. Bossuet prête au mot le sens de «passion sans partage» lorsqu’il écrit: «Combien de Romains furent jaloux de la liberté.» C’est le «zèle extrême» qu’atteste, à l’origine,… … Encyclopédie Universelle